On a standard website, the easiest approach would be to put those you want to be archived in a different directory, use robots.txt instead of meta tags and whitelist the Wayback machine for that directory (though I don't know if Allow: is accepted by the machine), User-agent: ia_archiver according to https://archive.org/about/exclude.php